Cartagena de Indias Colombia . The Caribbean Paradise    by ThedailyPassarelle

 

Cartagena es una joya Colombiana el estar ubicada en el caribe la convierte en el lugar perfecto para unas semanas de descanso, no se ustedes pero cada ves que pienso en vacaciones mi mente se va a  un lugar caliente, lo mejor de Colombia es que si ustedes piensan como yo y están buscando un lugar con mas temperatura para sus próximas vacaciones, como no existen las estaciones pueden hacerlo en cualquier momento del año, como por ejemplo en esta Semana Santa.

En definitiva es un lugar que no te puedes perder, cada esquina de la ciudad tiene una magia que no se encuentra en otro lugar.

 

Cartagena is a Colombian jewel located in the Caribbean, makes it the perfect place for a few weeks of rest, i don’t know  you but every time I think of vacations my mind goes to a  warmer place, the best thing about Colombia is that if you think like I do and you are looking for a warmer spot for your next vacations, as there are no seasons, you can do it at any time of the year, such as this Easter.

Definitely a place you can not miss, every corner of the city has a magic that you won’t be able to find elsewhere.

 

Los 5 lugares mas mágicos dentro y cerca de la ciudad son…

The 5 most magical places in and around the city are…

1.La muralla (La cuidad amurallada)

Las murallas fueron construidas con el fin de proteger a la cuidad de los constantes ataques, es una de las murallas mejores conservadas del mundo, en esta se siente la magia sobretodo durante el atardecer.

The walls were built in order to protect the city from constant attacks, it is one of the best conserved walls in the world, in this one the magic it`s present especially during the sunset.

 

 

2. El castillo San Felipe / San Felipe Castle

Queda ubicado en la colina San Lázaro, construido  en 1536 por militares españoles y esclavos africanos, en 1984  la unesco lo incluyo como Pratimonio de la humanidad.

It is located on the San Lázaro hill, built in 1536 by Spanish military and African slaves, in 1984 the Unesco included it as World Heritage.

 

3.Centro Historico

En el centro historico te encontraras rodeado de edificios históricos de colores, en los cuales podrás encontrar  El Palacio de la inquisición, El museo de oro Zenu, El museo de arte Moderno, casonas coloniales, La iglesia y el Convento de San Pedro, La plaza de los coches y la Alcaldía Mayor.

In the historical center you will find yourself surrounded by historical buildings of different colors, in which you can find The Palace of the Inquisition, The Zenu Gold Museum, The Modern of Art Museum, Colonial Houses, The Church and the Convent of San Pedro, The Square Of cars and the Mayor’s Office.

4. Las Islas / Islands

Las islas del Rosario / Rosary Islands

las islas del rosario quedan ubicadas a 45 minutos aproximadamente de Cartagena, debes abordar las embarcaciones antes de las 10 am. y tiene un precio alrededor de 60,000 pesos Colombianos.

Rosary Islands are located 45 minutes from Cartagena, you must board the boats before 10 am. And has a price around 60,000 Colombian pesos.

La isla de Baru / Baru island

La isla cuenta con varias playas, las mas conocidas son Punta Iguana, Puerto Naito, Playa Blanca, la Playita de Cholón, Playita de los Muertos y Playa Bobo. Las playas son blancas con aguas cristalinas, corales de varios colores y manglares. Se puede llegar via terrestre o via acuatica.

The island has several beaches, the most known are Punta Iguana, Puerto Naito, Playa Blanca, Cholón Playita, Playita de los Muertos and Playa Bobo. The beaches are white with crystal clear waters, corals of various colors and mangroves. It can be reached by land or by water.

5.La playa / The beach

Morros es en definitiva el lugar turistico, al lado de la playa es uno de los mejores lugares para hospedarse.

Morros is definitely the tourist place, next to the beach is one of the best places to stay.

 

COMIDAS TIPICAS DE CARTAGENA COLOMBIA / DISHES

Arroz con Coco

c7c81d45d3bf4979dcc8af7c1a89f882

Casuela de Mariscos

 

Pescado Frito

c3c1f82d756dac3153b6a483c32e3aa0

 

Cocadas

bb6cdb8642d574e2a4d3966786552945

Arepa de huevo

be9d6e010675fd103383bbbafe2e399a

 

 

 

With Love

ThedailyPassarelle

thedailypassarelle@hotmail.com

Advertisements