MILANO by ThedailyPassarelle

ThedailyPassarelle photos:

This slideshow requires JavaScript.

  • Milan is one the most beautiful places I`ve ever been too, aside from its beautiful architecture, there also the history behind it, the food and last but not least the art and fashion.

What I like the most about this city is how alive it is and what I mean is that there is always something going on there, if you are wanting to have fun you will find a variety of clubs around the city, restaurants and events; but if you are just looking for a more relax plan, there`s also so many things you can do  aswell.

Here are 11 places you shouldn’t missed and things to do at Milano                                            by ThedailyPassarelle

(Full Description at the bottom)

 

  • Milán es uno de los lugares más hermosos en los que he estado, además de su hermosa arquitectura, también la historia detrás de ella, la comida y por último pero no menos importante el arte y la moda.

Lo que más me gusta de esta ciudad es lo viva que está y lo que quiero decir es que siempre hay algo que hacer allí, si buscas divertirse, encontraras una gran variedad de clubes alrededor de la ciudad, restaurantes y eventos; Pero si buscas un plan más relajarte, hay también muchas cosas que puedes hacer.

Aquí están 11 lugares que no debes perderte y cosas que hacer en Milano por ThedailyPassarelle

(Descripción completa en la parte inferior)

  1. The Duomo (Milan`s Cathedral) / (Catedral de milan)

ciaomilano_milano_piazza_duomo_01_20100406

http://ciaomilano.it/e/sights/duomo.asp

  1. Galleria Vittorio Emmanuele II / Shopping mall / Centro Comercial

https://www.flickr.com/photos/anshar73/17005686586  http://www.layoverguide.com/2014/11/milan-layover.html/galleria-vittorio-emanuele-ii-in-milan-2

  1. Parco Sempione / Sempione Park / Parque Sempione

parc-sempione

http://www.italianbotanicalheritage.com/it/scheda.php?struttura=479

  1. Castello Sforzesco / Sforzeco Casttle / Castillo Sforzesco

    castello-sforzesco

https://italytakesongreece.wordpress.com

  1. Montenapoleone (Golden triangle /High Fashion) (El triangulo dorado/ Alta Moda)               via-montenapoleone-a-milano-e-la-one-luxury-destinationhttp://news.milanocard.it/milans-luxury-shopping-district-via-montenapoleone.html
  2. Cenacolo vinciano / The last supper / La ultima Cena de Leonardo Da vinci

cenacolo

http://www.aboutmilan.com/sobre-milan/ultima-cena-leonardo-da-vinci.html

  1. Brera (Art District) / (Barrio del Arte)

milano_brerahttp://www.mimag.it/milan-neighborhoods-brera/

  1. Navigli

navigli01http://www.truemilan.com/place/navigli-district/

  1. Teatro alla Scala

01_sca_1200-900http://www.italy24.ilsole24ore.com/art/arts-and-leisure/2016-02-10/intervista-pereira-133015.php?uuid=ACEzrQRC

10.Stazione Milano Centrale / Train station / Estacion de Trenes.

italy-milan_centrale_station-_c_anton_ivanov_editorial_only-shutterstock_184373213-413bahttp://www.raileurope.com.co/place/milano-centrale?visitor_country=CO&lang=es&var_mode=calcul

11. Cimitero monumentale / Monumental cemetery / Cementerio monumental

18431624-milan-italy-famous-landmark-the-monumental-cemetery-cimitero-monumentale-stock-photohttp://www.123rf.com/photo_18431624_milan-italy-famous-landmark–the-monumental-cemetery-cimitero-monumentale.html

Touristic places / Lugares turisticos

  1.  The Duomo is the cathedral of Milano and also the city center, it’s at the middle of a gigantic plaza in which you can find food, shops and many more. Make sure you visit the rooftop

El Duomo es la catedral de Milán y también el centro de la ciudad, está en el centro de una gigantesca plaza en la que se puede encontrar comida, tiendas y muchos más. Asegurate de visitar la terraza

 

  1. At the right side of the Duomo, you can find “la galleria Vittorio Emmanuele II” , it’s a beautifull building with the most beautiful roof,  brands like Prada and Versace, restaurants, Ferrari, its considered one of the oldest shopping malls in the world.

 

En la parte derecha del Duomo, se encuentra “La Galleria Vittorio Emmanuele II“, es un hermoso edificio con el techo más hermoso, marcas como Prada y Versace, restaurantes, Ferrari, considerado uno de los más antiguos centros comerciales del mundo.

 

  1. Walking trough the “passagio de Vittorio Emmanuele” right at the very end you will find the “castello sforzesco”, inside of it it’s a museum that you can visit at any time but about 40 min before the closing time, that is around 5 pm you can enter for free, so make sure you check that at their official site before you go. https://www.milanocastello.it

 

Caminando por el “Passagio de Vittorio Emmanuelle” justo al final se encuentra el “castello sforzesco“, dentro de el hay un museo que se puede visitar en cualquier momento, pero unos 40 minutos antes de la hora de cierre, que es alrededor de las 5 pm puedes entrar de forma gratuita, así que asegúrese de comprobar en su sitio oficial antes de ir. https://www.milanocastello.it

 

  1. If you cross all the way to the other exit of the castello sforzesco you will found yourself in “Parco Sempione” a gigantic park where you can go running, or for walk or even having a picnic, is the perfect place to take a rest at Milano, Crossing all over the “Parco Sempione” there is the “arco della pace”, most of the time there is  people playing music there, so don’t forget to take a look.

 

Si atraviesas todo el camino hasta la otra salida del castello sforzesco te encontrarás en el “Parco Sempione” un parque gigante donde puedes correr, caminar o incluso hacer un picnic, es el lugar perfecto para descansar en Milano, Cruzando todo el “Parco Sempione” hay el “arco della pace”, la mayoría del tiempo hay gente tocando música allí, así que no te olvides de echar un vistazo.

 

  1. Moving back a little closer to the piazza dell Duomo, passing trough la galleria and walking a couple of blocks later you will be at Montenapoleone, if you are a true lover of fashion, then this will definitely will be your place, all of the haute couture brands you could imagen are right there, were you can walk and walk, looking at shop windows, non stop.

Volviendo un poco más cerca de la Piazza del Duomo, pasando a través de la galería y caminando un par de cuadras más tarde estarás en Montenapoleone, si eres un verdadero amante de la moda, entonces definitivamente será tu lugar, todo las marcas de alta costura que podías imaginar están justo ahí, puedes caminar y caminar, mirando las ventanas de las tiendas, sin parar.

 

  1. Then is the time to the most known Leonardo da`vinci “the last supper” right in “ Chiesa de Santa Maria de la grazie”, a church and convent, something extremely important, do not forget to reserved your ticket at least a month before your visit ( it can be done 3 months in advanced)  on the official site or you won’t be able to go, you will also need to arrive early at least 10 min before your time, also remember the dress code, legs and shoulders should be covered and pictures are not allowed, in order to preserved the painting only groups of 25 people enter at a time and you will just have 15 min to contemplate the painting.  http://www.vivaticket.it/

 

Entonces es el momento para la reconocida de Leonardo da`vinci “la última cena” justo en “Chiesa de Santa Maria de la Grazie”, una iglesia y convento, algo muy importante, no te olvides de reservar tu boleto por lo menos un mes antes de tu visita (se puede hacer 3 meses antes) en el sitio oficial o no podrás ir, también tendrás que llegar temprano por lo menos 10 minutos antes de tu hora, recuerda el código de vestimenta, las piernas y los hombros deben ir cubiertos y las fotografias no son permitidas, con el fin de preservar la pintura sólo grupos de 25 personas entran a la vez y tendrán sólo 15 minutos para contemplar la pintura.  http://www.vivaticket.it/

 

  1. If you are an art and design lover, you should go the art district “Brera” this lovely place is sort of bohemian with stunning art, interior design, and fashion independed shops, you can also find the “Pinacoteca di brera” full of sculptures and art.

 

Si eres amante del arte y del diseño, debes ir al distrito de arte “Brera” este lugar encantador es un poco bohemio con un arte impresionante, diseño de interiores, y tiendas independientes de moda, también se puede encontrar la “Pinacoteca di brera” llena de esculturas y mas arte.

 

  1. Navigli, this is another zone of Milano, but this is more directed to the food lovers, here is where you can find the famous aperitifs of Milano, alongside a fantastic waterway. One of the best experiences ever at the city, the environment it’s amazing and the food too. This is also the place to go if you are a soccer fan, and you are looking forward to watch a match with the best vibes around you, specially if it is an important one go what at the Darsena.

 

Navigli, esta es otra zona de Milan, pero esta es más dirigido a los amantes de la comida, aquí es donde se pueden encontrar los famosos aperitivos de Milano, junto a una fantástica vía de canales de agua. Una de las mejores experiencias de la ciudad, el ambiente es increíble y la comida también. Éste es también el lugar a eres un fanatico del fútbol, y buscas ver un partido de liga europea con la mejor vibra alrededor, especialmente cuando son importante en la Darsena

 

  1. Teatro alla scala, everyone knows what is this already, make sure that you also buy the tickets in advanced, but keep in mind that are some seats where you probably won’t be able to see anything. My personal favorite is the ballet, but you can choose from a variety of shows. http://www.teatroallascala.org/en/index.html

 

Teatro alla scala, todo el mundo sabe lo que es esto, asegúreate de también comprar los boletos en avanzado, pero ten en cuenta que hay algunos asientos donde probablemente no podras ver nada. Mi favorito en lo personal es el ballet, pero puedes elegir entre una variedad de espectáculos. http://www.teatroallascala.org/en/index.html

 

10.  Stazione Milano Centrale, this is most I can assume that if you are visiting milan you will be traveling around Italy, and no better way for doing this than taking a train, so will be finding yourself inside of one of the most stunning train stations in the world, make sure you arrive a little bit earlier to take some photos.

 

Stazione Milano Centrale, puedo suponer que si estas visitando Milán viajaras por Italia, y no hay mejor manera de hacer esto que tomar un tren, por lo que te encontraras dentro de uno de las más impresionantes estaciones de tren en el mundo, asegúrate de llegar un poco antes para tomar algunas fotos.

 

11.Cimitero Monumentale, this is an stunning place free to visit with one the best architecture in the city, really close to the garibaldi metro station and close enough to the industrial part of Milano.

 

Cimitero Monumentale, este es un lugar impresionante libre para entrar con una de las mejores arquitecturas de la ciudad, muy cerca de la estación de metro garibaldi y lo suficientemente cerca de la parte industrial de Milano.

 

Places to eat / Lugares para comer

There so many unbailable places to eat at Milano, but this are my favorite.

Aperitivos: this like a mentioned before are mostly along navigli, but you can find them anywhere around the city, the concept of this is paying around 20 euros for a drink and eat all you can from a buffet, from pretty much 5 pm to 11 pm.

Luigi panini: is a lovely place, on an exit of the galleria de Vittorio Emmanuele II, where you can eat all kind of traditional food to go of Italy, my favorite is the panzerotti di Pomodoro e mozarrella.

Spontini: this is for sure, for me the best place to eat pizza at Milano , is made in a stone oven and they cut in slices so you can eat little cubes of pizza, delicious.

Gelato: Honestly there  are so many amazing gelato places around the city that I cant just go for an specific one, but you can not go of without eating at least one real Italian gelato, you can pretty much eat them anywhere, the fanciest ones are around the Duomo and la galleria Vittorio Emmanuele but you can find really unexpensive ones everywhere from 2 euros.

 

Hay tantos lugares increíbles para comer en Milan, pero éstos son mis favoritos.

Aperitivos: este como mencione antes son principalmente a lo largo de navigli, pero puedes encontrarlos en cualquier parte de la ciudad, el concepto de esto es pagar unos 20 euros por una bebida y comer todo lo que puedas de un buffet, desde mas o menos las 5 pm a  las 11 pm.

Luigi panini: es un lugar encantador, en una salida de la galería de Vittorio Emmanuele II, donde se puede comer todo tipo de comida tradicional para llevar de Italia, mi favorito es el panzerotti di Pomodoro e mozarrella.

Spontini: esto es seguro, para mí el mejor lugar para comer pizza en Milano, se hace en un horno de piedra y se cortan en rodajas para que puedas comer pequeños cubos de pizza, deliciosa.

Gelato: Honestamente, hay tantos lugares sorprendentes de gelato alrededor de la ciudad que no puedo escoger uno en específico, pero no puedes irte  sin comer por lo menos un helado italiano, puedes comerlos en cualquier lado, los más lujosos están alrededor del Duomo y  la galleria Vittorio Emmanuele, pero se puede encontrar realmente barato por todas partes desde 2 euros.

ThedailyPassarelle photos:

This slideshow requires JavaScript.

With love,

ThedailyPassarelle

 

thedailypassarelle@hotmail.com

Advertisements